统一将 bms_region 替换为 region，更新相关注释和文档以反映这一变化。

bms-back/bms-admin/src/main/java/com/bms/web/controller/price/ZoneController.java

@@ -24,7 +24,7 @@ import com.bms.price.domain.PrcZoneRegion;
 import com.bms.price.service.IPrcZoneService;
 
 /**
- * Zone management: bms_region -> zone -> postcode detail
+ * Zone management: region -> zone -> postcode detail
  */
 @RestController
 @RequestMapping("/price/zone")
@@ -33,7 +33,7 @@ public class ZoneController extends BaseController
     @Autowired
     private IPrcZoneService zoneService;
 
-    // ========== countries that already have zones (from bms_region) ==========
+    // ========== countries that already have zones (from region) ==========
 
     @PreAuthorize("@ss.hasPermi('price:zone:list')")
     @GetMapping("/country/list")

bms-back/bms-admin/src/main/resources/i18n/messages.properties

@@ -96,11 +96,11 @@ price.zone.import.noSheet=未找到可导入的分区 sheet（澳大利亚分区
 price.zone.import.noData=分区 sheet 无有效邮编/分区数据
 price.zone.import.success=导入成功：{0} 个国家，{1} 个分区，{2} 条邮编明细（{3}）
 price.zone.import.unmatched=；未匹配国家已跳过：{0}
-price.zone.import.regionNotFound=未在 bms_region 匹配到国家：{0}
-price.zone.import.regionEmpty=bms_region 无可用国家数据，请先同步/维护国家表
+price.zone.import.regionNotFound=未在 region 匹配到国家：{0}
+price.zone.import.regionEmpty=region 无可用国家数据，请先同步/维护国家表
 price.zone.region.notFound=国家不存在或已删除
-price.zone.region.required=请选择国家（bms_region）
-price.zone.countryCode.empty=国家编码不能为空，请检查 bms_region.country_code_2
+price.zone.region.required=请选择国家（region）
+price.zone.countryCode.empty=国家编码不能为空，请检查 region.country_code_2
 # 产品导入 BmsProduct
 price.product.codeDate.exists=同一产品代码与生效日期已存在，不能覆盖历史数据
 price.product.effectiveDate.empty=生效日期不能为空
@@ -109,7 +109,7 @@ price.product.import.fileEmpty=上传文件不能为空
 price.product.import.fileType=仅支持 xls / xlsx 文件
 price.product.import.sheetNotFound=未找到「产品目录」sheet，请上传威狮B2C小包价表格格式文件
 price.product.import.noData=产品目录无有效数据行
-price.product.import.regionEmpty=bms_region 无可用国家数据，请先同步/维护国家表后再导入
+price.product.import.regionEmpty=region 无可用国家数据，请先同步/维护国家表后再导入
 price.product.import.partialFail=导入完成但存在失败项：新增 {0}，跳过 {1}；失败明细：{2}
 price.product.import.effTooEarly=生效日期 {0} 早于当前开放版 {1}，请使用更晚的生效日期导入
 price.product.import.needFeeAlter=请先执行 SQL：bms-back/sql/price/product_country_fee_alter.sql（缺少运费/挂号费字段）
@@ -117,7 +117,7 @@ price.product.import.needExpireAlter=请先执行 SQL：bms-back/sql/price/produ
 price.product.import.needCodeEffUnique=无法新增「同代码、不同生效日」的产品。请先执行 SQL：bms-back/sql/price/product_code_eff_unique_alter.sql（去掉 product_code 单列唯一，改为代码+生效日唯一）
 price.product.import.success=导入成功：新增 {0} 个产品，跳过 {1} 个（同代码同生效日不覆盖）；写入国家/重量段明细 {2} 行。
 price.product.import.success.detail1=产品主数据按「产品代码+生效日期」新增，不覆盖已有记录。国家明细：新生效日晚于上次则新建版本并复制上一版，上次失效日=本次生效日；导入行匹配到则更新，未匹配则插入。
-price.product.import.success.detail2=范围：产品目录 + 重量段 + 运费/挂号费 + 尺寸/尾程/时效；国家码来自 bms_region。
+price.product.import.success.detail2=范围：产品目录 + 重量段 + 运费/挂号费 + 尺寸/尾程/时效；国家码来自 region。
 price.product.import.noSheet=未找到产品明细sheet（需与产品名称一致）：{0}
 price.product.import.noCountry=产品明细sheet无有效国家/重量段数据：{0}
 price.product.import.euEmpty=国家表无欧盟成员（is_eu=1），无法展开「欧盟」